Le Haïku au 21ème siècle : un succès mondial

Voici un article rédigé à la suite d'une séance présentée par Mme Linard aux élèves de l'enseignement d'exploration Littérature et Société.

La culture Japonaise renferme plusieurs secrets. Les uns plus beaux que les autres. Nous allons découvrir, l'un d'entre eux : les haïkus.

J'ai beaucoup aimé cette découverte. A vrai dire, les haïkus sont très connus partout dans le monde.

Le haïku, né au 17ème s. grâce à Baschô, a fait son apparition en France entre le 19^e et 20^e siècle, avec le "japonisme", mouvement artistique etlittéraire. C'est un genre de poème qui est écrit sans rime et sous forme de trois vers, de 5, 7, 5 pieds (syllabes) ; il traduit généralement ce que ressente nos cinq sens.

Né au Japon, le haïku va très vite s'étendre partout dans le monde, et sous plusieurs formes, avec une ou plusieurs utilités.

En France, il connaît quatre périodes : un poème du quotidien, un poème zen, un poème japonais, un poème francophone contemporain

L'une des particularité du haïku est qu'il peut être écrit par tout le monde, par exemple les soldats de la première guerre mondiale écrivaient eux aussi des haïkus.

Des croix de bois blanc

Surgissent du sol

Chaque jour, ça et là

Il s'adapte à toute culture et s'expose grâce aux festivals, expositions, et concours. Il se manifeste à travers des livres, des planches d'écritures (Japon), et maintenant plus particulièrement sur Internet.

Si le haïku a ce succès c'est à l'origine grâce à sa brièveté et simplicité grammaticale, son échange (Internet le renouveau du haïku) , et surtout sa traduction facile dans tous les pays.

Les exemples suivants ne sont pas écrits sous forme de vers en 5, 7, 5 syllabes, car ce sont des traductions.

  Loryne Gaillet