De l’Argentine à la Méditerranée !

 Mardi matin 29 janvier 2013, une équipe argentine de jeunes joueurs âgés de 15 à 16 ans, est venue pour apprendre et partager de bons moments autour d’un ballon ovale avec les élèves du Pôle Espoirs Rugby de Béziers, au stade de la Méditerranée. Après avoir accueilli les Argentins originaires de Tukuman, nous nous sommes entraînés avec eux. Nous avons pratiqué plusieurs ateliers qui concernaient la défense et l’attaque. Au cours de cet entraînement nous avons échangé avec eux en espagnol. Puis nous avons terminé par une opposition, un petit match, avec eux.

Grâce à cet entraînement, nous avons pu voir le niveau des Argentins, leur style de jeu et notamment leur engagement.

Yann De Fauverge

    Pendant la venue des Argentins, nous avons beaucoup partagé.
Un mardi, alors que notre classe, la STMG 1, n'avait pas cours, nous avons décidé tous ensemble de nous rendre au Fast, pour jouer

au baby. Au Fast, tout le monde était surpris de voir des Argentins à Béziers... Mais quelques personnes ont commencé à discuter en espagnol avec eux, certains leur ont proposé des parties de baby pendant que d'autres préféraient goûter les bons paninis du Fast.
    Joris et moi avons gagné la première partie : ils étaient un peu énervés mais lors de la revanche, c'était leur tour de gagner. Il y avait donc 1 à 1 mais nous avons été obligés de partir car il était l'heure de manger.
    La belle au baby? Nous espérons tous bientôt les revoir pour encore échanger, partager tous ensemble. 

Maxime Salgues, grand reporter du baby, envoyé spécial au Fast

  Retour sur la soirée du mardi soir en compagnie des Argentins.

Le mardi soir, les heures de 17 heures à 19 heures sont consacrées à des heures de musculation avec Brice, le préparateur. Pour ne pas laisser nos amis argentins, nous les avons invités à se joindre à nous pour la séance. Une heure plus tard, après avoir bien travaillé, c’est dans la bonne humeur que l’on s’est tous retrouvé à la cantine pour partager un repas et participer à l’annuelle remise des cadeaux entre joueurs et l’équipe de l’encadrement du pôle Espoirs. Ce rituel consiste à tirer au hasard une personne et lui offrir un cadeau en fonction de sa personnalité. Après la remise des cadeaux, nous avons chanté les hymnes de nos deux pays puis des chansons paillardes dans les deux langues.

   Nous sommes ensuite passés au repas, ce qui nous a permis d’échanger avec nos camarades sud-américains. Une fois la soirée terminée, aux alentours de 22 heures, Christian Farenq, le responsable du pôle Espoirs, les a raccompagnés à l’hôtel, et nous  sommes remontés à l’internat, car le mercredi, une nouvelle journée de cours et d’entraînement nous attendait.

Christophe Laporte

  Après deux entraînements avec les Argentins en début de semaine, nous avons entamé le jeudi soir l’entraînement physique au gymnase. Les jeunes joueurs de Tukuman ne sont pas habitués à ce genre d’exercices physiques : gainages, pompes, squat…

Le groupe argentin était séparé en deux : les avants d’un côté et les trois quarts de l’autre.

Les exercices physiques des avants sont basés sur la force musculaire : nous soulevons des haltères, des poids… alors que les trois-quarts travaillent davantage la vitesse, les changements d’appui, l’explosivité…

L’entraînement en fin de soirée était plus centré sur du renforcement musculaire : abdominaux, gainage.

Les Argentins se souviendront longtemps de cet entraînement intense et très dur physiquement.

Yann de Fauverge

  Les Argentins découvrent la mer en compagnie de Joris.

  Mercredi après-midi, en plein mois de janvier 2013, Juan, le chef du projet, a demandé à M. Farenq comment aller à la plage. Christian lui a dit de partir avec le bus 20 pour aller à Valras. A 13h 30, nous voilà partis pour Valras sous un temps presque estival.  En chemin, on a compris qu’on était en retard pour prendre le bus : il nous restait 1,5 km à parcourir et nous nous sommes tous mis à courir, même Juan, afin de ne pas rater le bus. Nous transpirions tous, mais nous sommes arrivés à temps pour prendre le bus, dans lequel nous étions tous serrés.
  A 14h30 nous sommes arrivés à Valras : Juan les a amenés au Port puis il nous a laissé un créneau libre, afin que l’on puisse se promener. Certains n’avaient jamais vu la mer : nous étions au bord de l’eau et ils ont décidé de se baigner… Je vous rappelle qu’on était en plein mois de janvier : l’eau était à 9 degrés, maximum ! Ils m’ont proposé de venir me baigner avec eux mais j’ai refusé. Ils sont vite sortis de l’eau à cause de la température et ils ont dû se sécher avec leurs vêtements car ils n’avaient pas tous pris de serviettes.
  Ensuite nous avons fait des photos tous ensemble et on a mangé une glace au bord de la plage. Comme c’était une belle journée (on se serait presque cru au printemps), on a fait un Beach-rugby : ils sont d’ailleurs très à l’aise dans le jeu sur le sable.
  L’heure tournait et il fallait encore aller au Polygone de Béziers pour qu’ils puissent faire un peu de shopping et s’acheter des vêtements de rugby… Le trajet du retour vers Béziers nous a paru plus court car nous nous sommes tous endormis.
  A 16h30, nous sommes arrivés au Polygone et pour pouvoir effectuer des achats on est tous allé à Rugby Store. J’ai expliqué aux vendeurs pourquoi les gens que j’accompagnais ne parlaient pas français et par chance on est tombé sur une jeune femme qui parlait très bien l’espagnol.
  Après deux heures à faire les boutiques, à rire comme si on se connaissait depuis des années, on a fini par rentrer au lycée comme on en est parti : en courant.
  J’étais le seul élève du Pôle Espoirs à passer la journée avec eux et j’ai passé des moments exceptionnels. Ce sont des personnes qui ont le cœur sur la main et qui méritent d’être connues.

A quand le voyage du Pôle Béziers en Argentine ?

Joris Jurand, gentil accompagnateur

  L’Échange linguistique en espagnol avec les Argentins
Lors de la semaine de la visite des Argentins, nous avons pu profiter du cours d’espagnol avec notre professeur, Mme Perez-Galan, pour pouvoir leur poser des questions tout en améliorant notre espagnol.

Nous leur avons posé plein de questions : voici un compte rendu de cet échange.
  Ils sont tous nés en Argentine, dans la province de Tukuman, et ils pratiquent tous le rugby dans des clubs différents, mais certains appartiennent à la même équipe.
  Le rugby, en Argentine, est un sport réservé à des personnes aisées : ainsi pour pouvoir participer au voyage en Europe ils ont dépensé 3000 €.
Nous leur avons demandé comment était la France par rapport à l’Argentine : ils ont dit qu’il faisait plus froid, mais qu’il y avait la mer à côté.
  Le mardi, nous avons pu faire un entraînement collectif avec les instructions des entraîneurs, Christophe Chollet et Christian Farenq. Pour faciliter la compréhension des entraînements, Juan traduisait les consignes données par les entraîneurs. A la fin nous avons pu réaliser une opposition raisonnée en mélangeant les deux groupes.

Louis Fajfrowski

Au revoir !
 

 Nous avons passés trois jours ensemble qui ont été agréables. Nous nous sommes liés d’amitié et, pour ma part, j’ai rencontré des joueurs supers, aimables, polis… L’heure du départ est arrivée à grand pas : nous étions tous ensemble devant la cantine à chanter, raconter des blagues, à nous échanger nos adresses facebook… Et puis voilà, c’était l’heure pour eux de partir : on s’est tous pris dans les bras pour leur dire au-revoir.

                                                                                                                                                             Dibryl Dauliac